比较视域中中国共产党百年历程的根本启示

The Fundamental Insight of the Centennial History of the CPC from a Comparative Perspective

如何对待初心和历史,如何对待信仰信念,能否通过反腐败进行自我革命,是考察百年政党兴衰的关键性因素。在中国共产党的百年历程中,"初心"是政党之根,"为中国人民谋幸福,为中华民族谋复兴"的初心使命是激励中国共产党人不断前进的根本动力;信仰信念是政党之魂,马克思主义是指引中国共产党百年历程的指导思想和政治信仰;有效地反腐败,以进行自我革命保持党的健康肌体,是中国共产党最鲜明的品格。上述三个方面即为中国共产党得以跨越百年走向未来的重要启示。

The issues of how to deal with the original aspiration and history,how to deal with beliefs and faiths,and whether we can carry out self-revolution through anti-corruption campaigns are the key factors for investigating the rise and fall of a century-old political party.In the centennial history of the CPC,the"original aspiration"is the foundation of the Party,and the mission of"striving for the happiness of the Chinese people and the rejuvenation of the Chinese nation"is the fundamental driving force for the continuous progress of the Chinese communists;beliefs are the soul of the Party,and Marxism is the thought and political belief guiding the centennial history of the CPC;and it is the most distinctive characteristic of the CPC to fight against corruption effectively and remain healthy through self-revolution.These are the important insights as to why the CPC has had a 100-year history and is forging ahead.