中国共产党建党百年的成功经验与启示

The Successful Experience and Insights of the Centennial History of the CPC

中国共产党成立百年的巨大成就和成功经验得到越南共产党人和理论界专家学者的一致高度肯定,认为中国共产党的成功经验主要包括几点:一是在任何情况下都要坚持社会主义道路;二是要忠诚、捍卫和发展马克思列宁主义,坚定党的思想基础;三是坚持共产党领导的社会主义民主政治制度建设;四是始终坚持经济发展思维的革新,将创新与解决社会、环境问题相结合;五是必须坚持对外开放政策的同步性和协调性,不断扩大对外开放;六是加强全面从严治党,不断提高党的执政能力和领导能力。中国的经验和成就不仅让中国共产党和人民感到自豪,也让世界各国共产党感到自豪。具有悠久历史的中越两国共产党理想信念相同,中国曾经给与越南巨大帮助和支持。在新阶段,两国必将继续沿着社会主义道路大步前进。

The great success and experience of the CPC over the past 100 years have been highly affirmed by the Vietnamese communists and theoretical experts and scholars.They think that the successful experience of the CPC mainly includes:First,it has adhered to the socialist road under any circumstances;second,it has been loyal to,defended and developed Marxism-Leninism and strengthened the Party’s ideological foundation;third,it has constantly improved the socialist democratic political system under the leadership of the CPC;fourth,it has always innovated the economic development thinking and combined innovation with solving social and environmental problems;fifth,it has ensured the synchronization and coordination of the opening-up policies and constantly expanded the opening-up;sixth,it has promoted all-round strengthening of Party self-conduct and increased its own ability to govern and lead.China’s experience and achievements not only make the CPC and Chinese people proud,but also make the communist parties all over the world proud.Both with a long history,the communist parties of China and Vietnam share the same ideals and beliefs,and China has given Vietnam great help and support before.In the new stage,the two countries will continue to make great strides along the socialist road.