全面小康的生态之维:逻辑与路径基于浙江经验的观察与思考

The Ecological Dimension of a Well off Society in an All round Way:Logic and Path Observation and Thinking Based on Zhejiang Experience

全面小康是“五位一体”全面发展的小康。作为全面小康的重要内容和关键维度,浙江的生态文明建设已取得了较大的成绩。浙江统筹政治、经济、文化、社会及生态文明建设,以公共性、连续性、系统性思维创生出一个政府、市场、社会良性互动和多元参与的治理格局,以及点面结合、系统推进的治理机制。复合型推进是浙江在“两山”理念指引下从实际出发作出的地方经验探索,蕴含着重要的认识论、实践论和方法论内容。

A well off society in an all round way is“economic,political,cultural,social,and ecological progress”.As an important content and key dimension of a well off society in an all round way,Zhejiang’s ecological civilization construction has harvested well known achievements.Zhejiang co ordinates the construction of political,economic,cultural,social and ecological civilization,and creates a governance pattern with benign interaction among government,market and society and pluralistic participation,and a governance mechanism of point aspect combination and systematic promotion.Compound propulsion is a local empirical exploration made by Zhejiang Province under the guidance of the“Two Mountains Theory”,which contains important epistemology,practice theory and methodology.