早期佛教中国化的理论创新与实践 《牟子理惑论》中的“譬喻”研究

An Early Theoretical Innovation and Practice of Buddhism in Chinese Context:A Study of"Metaphor"in Master Mou's Li Huo Lun

《牟子理惑论》为东汉牟融所撰,是中国最早论及儒释道关系的著作之一。书中大量使用“譬喻”的修辞方法。如果将《牟子理惑论》中的“譬喻”从文中去掉,那么其所缺少的将不仅是语言的形象生动、优美达意,同时将使其逻辑论证的说服力大打折扣,也可能模糊、舒缓了早期佛教与中国文化融合时本有的直观而紧促的张力,并将忽略《牟子理惑论》为克服这一张力所具有的判断力、想象力和创造力。