在把握历史发展规律和大势中引领时代前行——为中国共产党成立一百周年而作

Leading the Times by Grasping the Laws and General Trends of Historical Development:For the 100th Anniversary of the Founding of the Communist Party of China

在习近平新时代中国特色社会主义思想的科学体系中,把握历史发展规律和大势的论述具有基础性的理论地位。习近平的重要论述,系统回答了把握什么样的历史发展规律和大势、党在百年历史中怎样把握了历史发展规律和大势、在新的时代条件下怎样把握历史发展规律和大势等问题。中国共产党的诞生、抗日战争的胜利、中华人民共和国的成立、改革开放和中国特色社会主义进入新时代,都是把握历史发展规律和大势的结果。百年来,党坚持在真理观和价值观的统一中把握历史发展规律和大势,不断推进马克思主义中国化;始终坚持"以人民为中心"的价值追求;勇于自我革命,不断推进党的建设新的伟大工程。历史表明,正确把握历史发展规律和大势,是无产阶级政党政治上成熟的重要标志;只有用活的马克思主义,才能正确把握历史发展规律和大势;要树立大历史观,从中国与世界的相互作用、联系变化中把握历史发展规律和大势;要善于从社会的主要矛盾及其运动变化中把握历史发展规律和大势;必须发挥领袖人物在把握历史发展规律和大势方面的杰出作用。

In the scientific system of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,the deliberations on grasping the laws and general trends of historical development are of fundamentally theoretical importance.Xi Jinping’s expositions in this regard have systematically answered such questions as what kind of laws and general trends of historical development we should grasp,how the Party has grasped them in the past century,and how to continue doing so in the new era.The many great achievements we have made,including the founding of the Communist Party of China,the victory of the War of Resistance against Japanese Aggression,the founding of the People’s Republic of China,the implementation of reform and opening up,the entrance of socialism with Chinese characteristics into a new era,are all fruits of comprehending the laws and general trends of historical development.In the past century,the Party has correctly grasped the laws and general trends of historical development by persisting in the unity of truth and values,continuously promoted the Sinicization of Marxism,adhered to the peoplecentered value,and carried out self-revolution with great courage to promote the great new project of Party building.History shows that the correct grasp of laws and general trends of historical development marks the political maturity of a proletarian party;only by applying living Marxism can the laws and general trends of historical development be correctly grasped.To this end,we must have a deeper insight into the interactions and interdependence between China and the world from the perspective of general history,better recognize the principal contradiction and its change of the society and give full play to the significant role of distinguished leaders.