习近平关于勤俭节约的重要论述及其价值意蕴

Xi Jinpings Important Statement on Diligence and Thrift and Its Value Implication

勤俭节约是中华民族的传统美德,是中国共产党的政治本色和优良传统,也是社会、家庭应有的良好风尚。党的十八大以来,习近平总书记汲取中华民族优秀传统文化中的勤俭美德,继承中国共产党勤俭节约、艰苦奋斗的光荣传统,对勤俭节约广泛倡导、明确要求,并将勤俭节约思想引向深入,上升到观念形态,拓展到党的建设、社会建设和生态文明建设等诸多领域,形成系列重要论述。

Diligence and thrift are the traditional virtues of the Chinese nation,the political nature and fine tradition of the Communist Party of China,and it is a good fashion that society and families should have.Since the 18th National Congress of the Communist Party of China,General Secretary Xi Jinping has absorbed the virtues of diligence and thrift in the excellent traditional culture of the Chinese nation,inherited the glorious tradition of thrift and hard work of the Communist Party of China,widely advocated and clarified requirements for dil-igence and thrift,and he deepened the thought of diligence and thrift,expanded to many fields,such as Party building,social construction,and ecological civilization construction,forming a series of important expositions.