美丽乡村终将成为人们的“诗与远方”

Beautiful countryside will eventually become people's“poetry and distance”

在城市化的快速进程中,乡村的日渐衰落成了许多人挥之不去的内心之殇,乡村振兴战略让人们对乡村又重新燃起了希望。"乡土中国"是"现代中国"的母体,是数亿城市新新人类的精神家园,是许多人心灵深处朝思暮想的"诗与远方"。在乡村振兴战略推动下,通过借助顶层设计与底层创造相结合、内生动力与外源动力相结合以及制度供给与资源供给相结合的现实路径,美丽乡村终将成为无数城里人梦寐以求的"诗与远方"。

In the rapid process of urbanization,the decline of the countryside has become inner pain for many people.The Strategy of Rural Revitalization has renewed hope for the countryside."Rural China"is the mother of"Modern China",the spiritual home of many new human beings of cities,and the poetry and distant place that many people yearn for in their hearts.Promoted by the strategy of rural revitalization,through the combination of top-level design and bottom-level creation,endogenous and exogenous power,system supply and resource supply,Beautiful village will eventually become the realistic"poetry and distance".