摘要
作为中国文化“走出去”的媒介之一,国产电影不断获得国际关注与反馈,《白蛇:缘起》作为较成功的范例,其传播内容和形式的探究颇具研究价值。文章基于IMDb网站众评,运用期待视野、文化折扣和“洋葱理论”分析受众反馈特点,总结国产IP动画电影传播中存在的问题,并给出基于大IP改编、文本再创新、立足中国特色、深挖文化内核、运用视觉修辞、减少文化折扣等传播建议。
基金
江苏师范大学“挑战杯”大学生课外学术作品竞赛重点孵化项目“讲好中国故事,传递中国声音——基于国际受众反馈探索中国故事传播路径”(项目编号:TZB-10-009490)。
