青岛,与世界干杯

Qingdao Proposing a Toast to the World

青岛国际啤酒节,不仅是世界各国人民了解青岛、熟悉中国,更是展示青岛城市形象、传播中国啤酒文化的标志性符号。今年,青岛国际啤酒节即将迎来第31届——本届国际啤酒节继续以"青岛,与世界干杯"为主题,将于7月中旬至8月底举办,开启"全城欢动、激情共享"的节庆模式。

Qingdao International Beer Festival does not only serve as aplatform for the world to know about Qingdao and about China at large,it is also a symbol that showcases Qingdao's city image and disseminates the beer culture in China.This year,we will be witnessing the 31st Qingdao International Beer Festival,which will be held from mid-July till the end of August,still under the theme of"Qingdao Cheers with the World",turning on the holiday mode described as"Joys across the City,Passion Shared Everywhere".