走进帆船,感受乘风破浪的魅力

Know Something about Sailing to Experience the Charms of Braving the Wind and the Waves

在漫漫5000年中华文明的长河里,青岛是一座年轻的城市,年轻到自开埠至今只有短短130年的历史。这是一座从来就不缺少美景、风情和故事的城市。旖旎壮美的海滨风景线、"红瓦绿树,碧海蓝天"的城市风景、典型欧陆风格的多国建筑、浓缩近现代历史文化的名人故居,这一切的一切都使青岛这座中西合璧,山、海、城相融相拥的城市,成为中国最优美的海滨风景带。如今,在这条海滨风景带上,帆船成为浓墨重彩的一笔。

Sailing has now become a most typical city card for Qjngdao;what’s really splendid continues to exist in this favored place for yachting.At the busy Qingdao Olympic Sailing Center,sailboats and yachts are anchored here and there;white sails are also scattered on the blue sea off the coast of Qingdao.