当代国际话语传播体系下川剧“走出去”之路--纪录片《内心风景》的启示

The "Going Global" Road of Sichuan Opera under the Contemporary International Discourse Communication System——Enlightenment from the Documentary Inner Scenery

近年来,随着国家“文化立国”战略的确立,“传统文化是独特战略资源”已吹响了中国戏曲振兴的号角。而作为具有三百多年历史的优秀传统文化,川剧在跨文化传播中具有独特的优势。本文通过分析艺术纪录片《内心风景》讲述的交响川剧《思凡》的创编过程,思考在当代国际话语传播体系下,川剧如何在保持自身艺术精髓的同时,实现中国元素的国际化表达,构建多层次、立体化的跨文化传播路径,让传统戏曲在国际舞台上讲好“中国故事”。