红色体育与群众体育发展演进的根基与使命

The Foundation and Mission of the Evolution of Red Sports and Mass Sports

建党百年以来,红色体育与群众体育的发展是推动中国特色社会主义体育事业发展繁荣的重要基础,也是实现体育强国梦的重要基石。进入新时代,体育事业的高质量发展事关国人健康、人民福祉、民族复兴大业。我国从体育大国迈向体育强国,要充分认识近百年来我们党领导体育事业蓬勃发展的栉风沐雨之路,认清红色体育思想和群众体育发展的演进与融合关系,增强体育文化理论自信和道路自信,筑牢红色体育精神之基。在新时代传承红色体育精神和发展群众体育,要以习近平总书记关于体育工作重要论述为根本遵循,促进群众体育、竞技体育、学校体育和体育产业同行并举,培育具有家国情怀、拼搏精神和世界一流水平体育人才队伍,振兴体育事业高质量发展,共筑体育强国梦,为实现“两个一百年”奋斗目标提供强大的精神动力和实践动力。

Since the Communist Party of China(CPC)was founded a hundred years ago,the development in red sports and mass sports has been an important foundation for developing socialist sports with Chinese characteristics,and also a key cornerstone of building a leading sporting nation.In the new era,the development in sports is related to people’s health,happiness and national rejuvenation.To develop from a major sporting nation to a leading one,we should fully understand the path towards vigorous development in sports under the CPC’s leadership over the past century,identify the relationship between the red sport ideology and the development in mass sports,increase the confidence in the theories and path selection regarding sporting culture,and lay a solid foundation for the red sport spirit.In the new era,carrying forward the red sport spirit and developing mass sports should be guided by General Secretary Xi Jinping’s important discussion on sports;we should promote the development in mass sports,high performance sports,on-campus sports and the sports industry,so as to cultivate sport professionals with patriotism,world vision and outstanding performance in the new era,with a view to revitalizing sports in China,developing China into a leading sporting nation,and providing practical impetus for realizing the“two centenary”goals.