论审美投射与审美移情的异同

Similarities and Differences:A Study of Aesthetic Projection and Aesthetic Empathy

投射与移情,是两个内涵相近而又不同的审美心理范畴。关于移情,已有很多研究成果,而对投射的研究,迄今成果寥寥。辨析审美投射与审美移情的异同之处,无论对于美学基本理论,还是艺术创作心理机制,都有重要意义。投射与移情,都是主体与客体的交融过程,都是主体对于客体的外倾。"移情"的方式多被译为"外射",似与投射难以区别。实际上,移情是将主体的情感态度,注入到对象(通常是没有生命的物象)中去;而投射则是主体内心持存的艺术图式。图式的获得并非先验的存在,而是传统的学习中习得的产物,同时,又通过心灵与外物相接而注入了新的生命。投射不仅关乎艺术创作,而且关乎艺术欣赏。投射的图式,是包含着审美抽象的性质在内的。从艺术的角度讲传承和弘扬中华美学精神,深入到创作心理层面,图式的投射与矫正,其实是艺术传统的内在线索。