《口笔译神经认知研究》述评

The Neurocognition of Translation and Interpreting

神经认知研究工具在双语加工过程中的应用,促进了以语际转换为特质的口笔译神经认知研究的发展。基于脑神经和心理行为研究的大量证据,语际转换的神经机制或许不再是Tymoczko(2012:83)宣称的“一个公认的未知研究领域”。《口笔译神经认知研究》一书整合和评析了语际转换的神经认知和心理行为实验证据,系统阐释了口笔译中语际转换的神经认知基础,指出口笔译神经机制不是未知领域,而是有待探索的已知领域。