习近平新时代中国特色社会主义思想融入“原理”课教学的思路、内容与方法

Integration of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era into Teaching of“Principles”Course:Thoughts,Contents and Methods

推动习近平新时代中国特色社会主义思想融入“原理”课教学,应该遵循“为何融入”“融入什么”和“如何融入”的宏观思路,提炼习近平新时代中国特色社会主义思想对马克思主义基本原理作出的原创性贡献。将习近平总书记关于历史方位和主要矛盾、发展理念和战略安排、国家治理和制度建设、精准扶贫和保障民生、人类命运共同体、党的领导和全面从严治党、思维方法和工作方法等重要论述全面融入马克思主义哲学、政治经济学和科学社会主义,在“原理”课教学过程中,贯通核心要义与基本观点,坚持解疑释惑与守正创新,强化学理阐释与现实观照,讲清楚当代中国改革发展的重大理论与现实问题。

To promote the integration of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era into“principles”course,we should follow the macro ideas of“why”“what”and“how”,and refine the original contribution that Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era has made to the basic principles of Marxism.Xi Jinping’s important discussion of the historic juncture and the principal contradiction,the new development philosophy and the development strategy,the national governance and the institution building,the targeted poverty alleviation and the ensurance of living standards,a community with a shared future for mankind,the leadership of the Party and the full rigorous governance over the Party,thinking and working methods should be fully integrated into Marxist philosophy,political economics and scientific socialism.In the teaching process of“principles”course,teachers should focus on the core essence and basic viewpoints,persist in clarifying doubts,adhere to the principles of integrity and innovation,strengthen the interpretation of academic theory and realistic observation,and explain clearly the major theoretical and practical problems in the reform and development of contemporary China.