《黄帝内经》“神明”与心的“神明出焉”解析

Analysis of"Shenming"in Huang Di Nei Jing and"Shenming Escape"of Heart

《素问》中的“神明”概念与天地阴阳密切相关,指周期性变化规律,该规律由天体运动形成,可使阴阳消长,产生有规律、可预测的阴阳变化;心的“神明出焉”指心脏产生的节律性搏动,而非精神活动。《灵枢》中的“神明”是恢复视听功能的含义。

The concept of"Shenming"in Su Wen is closely related to the Yin and Yang of heaven and earth,referring to the regular periodic transformation.It is formed by the celestial movement,which can make Yin and Yang ebb and flow,thus produce a regular and predictable change of Yin Yang.While"Shenming Chuyan"of the Heart refers to the rhythmic beating generated by the Heart,rather than spiritual activity.And the"Shenming"in Ling Shu means the restoring of the auditory and visual function.