论后疫情时期我国对缅公共卫生服务援助

On Public Health Service Assistance to Myanmar in Post-epidemic Period

文章通过深入分析了新冠疫情在缅甸扩散对我国产生的影响,深刻阐释了加强对缅公共卫生服务援助的意义,认为中缅两国山水相连,边境线长;沿边境线无天然屏障,便民通道多,加大了疫情防控难度和成本。目前在中缅边境线实行以防输入为主的措施,未能从根本上消除疫情输入的风险。疫情无国界,在后疫情时期,我国应由戍边防控转向出境防控,以"人字型"中缅经济走廊和边境沿线地区为重点加大对缅公共卫生服务援助,丰富中缅命运共同体建设实践。

This article analyzes the influence of COVID-19’s spread in Burma on China,and explains the significance of strengthening aid to Burmese public health service.As neighboring countries,there are no natural barriers along the border,and with many convenient channels which increase the difficulty and cost of epidemic prevention and control.At present,the measures mainly to prevent the import along the border between two counties have failed to eliminate the risk of epidemic import.But the epidemic has no borders.In the post-epidemic period,China should shift from border defense prevention and control to outbound prevention and control,focus on the"herringbone"China-Myanmar economic corridor and areas along the border,increase public health service assistance to Myanmar.