体育舞蹈中国化进程中的现实思考

Practical Thinking on Process of Sports Dance Sinicization

采用文献资料法、专家访谈法、观察法和逻辑分析法,系统探究了体育舞蹈中国化的相关问题。研究发现体育舞蹈中国化不仅有利于体育舞蹈自身的生存和发展,还满足了中国居民日益增长的对美好生活的需要,同时也促进了中国文化在国际舞台上的展示和传播。当前,体育舞蹈中国化存在的主要问题有"动作与主题表达的冲突""东西方文化传统融合中产生的矛盾"以及"重形轻质导致的作品失衡"等。针对问题,归纳出体育舞蹈进一步中国化的发展路径,提出在保持体育舞蹈语汇本质的基础上,规避冲突,找到中西方文化的契合点;在题材和艺术形象上寻求融洽,继而达到思与境偕的高级层次。力求促进体育舞蹈中国化健康有序地发展,并为今后体育舞蹈中国化发展提供积极的建议。

This paper uses the methods of documentary,expert interview,observation and logical analysis to systematically explore the problems related to the Sinicization of sports dance.It is found that the Sinicization of sports dance is not only conducive to the survival and development of sports dance itself,but also meets the growing needs of Chinese residents for a better life,and also promotes the display and dissemination of Chinese culture on the international stage.At present,the main problems existing in the Sinicization of sports dance are“conflict between action and theme expression”,“the contradictions in the fusion of Eastern and Western cultural traditions”and“the imbalance of works caused by focusing on form and ignoring quality”.Aiming at these problems,this paper sums up the further development path of the Sinicization of sports dance,proposes to avoid conflicts on the basis of maintaining the essence of sports dance vocabulary,find the convergence point of Chinese and Western culture,seek harmony in theme and artistic image,and then reach the advanced level of thinking and environment.We should strive for the healthy and orderly development of sports dance Sinicization,and provide reference suggestions for the future development of sports dance Sinicization.