今存唐人名下禅宗语录的编纂及其特征

The Compilation of Existing Tang People’s Zen Analects and Its Characteristics

今传唐人名下禅宗语录,包括单行的、《景德传灯录·广语》里和《古尊宿语要》等语录总集里辑录的计二十四家。它们是中国佛教禅宗创作的经典,具有学术文献和文学创作等多重性格与价值。其中绝大部分并非禅宿上堂示法、与弟子对答勘辩的原始记录文本,而是一代代禅门弟子陆续纂辑起来的。它们编纂年代不一(从唐后期到明清),所据资料来源不一(有禅门弟子记录的“语”“语本”等,所著“实录”“行录”“别录”等,还有后世宗门弟子传出的传说)且来源多有不明,经过长时期、多人之手不断增饰、扩充,形成今传文本。这是研究和使用它们必须明了并注意考辨的。