以汉字为媒介的中国传统思维方式在日本文学解读中的应用研究

中国传统思维方式与汉字的形成和发展关系密切。特别指出的是,意象思维方式更是传统"六书"汉字构造理论的基础。中华汉字传入古代日本,日本人在中华汉字的基础上形成了现行的"汉字假名混合文"。在对日本文学作品解读过程中,运用中国传统思维方式认识文学作品中的日语汉字,不仅可以促进对日本文学作品内涵意蕴的理解,增加文学阅读的形象性与趣味性,还可以深化我们对汉字文化的认知,增强文化自信。