百年长江金陵湾——南京治江百年回望

Centennial Jinling Bay of the Yangtze River——a centennial review of Nanjing Yangtze River governance

万里长江千百年来孕育了中华文明。万里长江穿越古城金陵,留下了美丽的金陵湾,成就了文化底蕴深厚的六朝古都、十朝都会。回望百年来长江发生的洪水及救灾措施,透视不同社会制度下,长江治理的不同成效,系统回顾长江南京河段的治江经验以及今后长江南京河段的治江思路。

The Yangtze River has bred Chinese civilization for thousands of years.Thousands of miles of the Yangtze River passes through the ancient city of Jinling,leaving behind the beautiful Jinling Bay and becoming the ancient capital of the six dynasties and the capital of the ten dynasties with profound cultural deposits.Looking back at the flood and disaster relief measures of the Yangtze River in the past hundred years,the different effects of governance of the Yangtze River under different social systems were examined,and the experience of governance and thoughts of governance of Nanjing reach of the Yangtze River were systematically reviewed.