论习近平关于经济发展的重大理论创新

On Xi Jinping's Major Theoretical Innovation on Economic Development

面对新时代社会主要矛盾的重大转变以及国内外环境发生的复杂变化,为了推进中国特色社会主义经济更加持续健康发展,习近平深入推进理论创新,形成了习近平新时代中国特色社会主义经济思想,实现了对于马克思主义政治经济学的重大理论创新。这一重大理论创新包括高质量发展的鲜明发展主题、新发展理念的科学指导思想、新发展格局的战略抉择。高质量发展、新发展理念及新发展格局作为理解习近平新时代中国特色社会主义经济思想的重要概念,三者构成了新时代、新阶段推动我国经济发展的政策基点。以新发展理念为价值引领,畅通国内国际双循环,助力经济高质量发展,这三大理论创新构成有机整体,丰富了马克思主义发展观,推进了21世纪马克思主义政治经济学的创新性发展。

In the face of the major changes of social principal contradictions in the new era and the complex changes taking place in domestic and foreign environment,in order to promote a more sustainable and healthy development of the socialist economy with Chinese characteristics,Xi Jinping has pushed forward theoretical innovations,formed the Xi Jinping's economic thought on socialism with Chinese characteristics for the new era,and realized the major theoretical innovation for Marxist political economy.This major theoretical innovation includes the distinctive development theme of high-quality development,the scientific guiding ideology of new development philosophy,and the strategic choice of new development pattern.As important concepts to understand Xi Jinping's economic thought on socialism with Chinese characteristics for the new era,the high-quality development,the new development philosophy and the new development pattern constitute the policy basis for promoting China's economic development at the new stage and in the new era.These three theoretical innovations,i.e.,with the new development philosophy as the value guide,smoothing the domestic and international dual circulation,and helping the high-quality economic development,constitute an organic integrity,which has enriched the Marxist concept of development and promoted the innovative development of Marxist political economy in the 21st century.