基于中西文化差异的英语翻译问题探讨

中西文化差异是英语翻译中不容忽视的问题,也是英语翻译过程中较为复杂的问题,需要了解和熟悉中西方两种不同的历史发展下的文化背景、社会元素,才能做到精准有效的翻译。文章通过对中西不同的文化背景进行分析,提出不同的文化对语言形成的影响,并对中西文化差异下不同类型的英语语言翻译问题进行探讨。