公共空间的复兴——以金华樱花公园为例

Renaissance of Public Space:A Case Study of Yinghua Park in Jinhua

随着快速的城市化,城市中出现了一批优秀的公共空间,同时也出现了大量的品质低下的公共空间以及原有公共空间快速失落的现象。如何激活这些空间的活力,复兴这些失落空间成为城市发展中不容忽视的问题。该文通过对金华樱花公园的复兴进行探究,认为金华樱花公园的复兴主要是基于五个方面的策略:增加人性化的设施,考虑时间轴的变化,明确入口、建立便捷联系、明晰标识,重新划分空间功能区,强化管理维护、突出设计细节。最后对公共空间的复兴提出了以下几点建议:突出特色和主题,回归人本设计,权利与责任明晰化,满足不同群体的需求、提升空间的归属感。希望通过对金华樱花公园复兴的研究对其他公共空间的改造、更新与提升都将起到一定的借鉴和参考作用。

With the rapid urbanization,a number of excellent public spaces have appeared in the city,as well as a large number of low-quality public spaces and the rapid loss of the original public spaces.How to activate the vitality of these spaces and revive these lost spaces has become a problem that cannot be ignored in urban development.We explore the revival of the Yinghua park in Jinhua,and believe that the revival of the Yinghua park is mainly based on five strategies:increasing the humanized facilities,considering the change of the timeline,clear entry,establishing convenient contact,clear identification,space function,strengthening management,and highlighting design details.Finally,the following suggestions are put forward for the revival of public space:highlighting features and themes,returning to human-oriented design,clarifying rights and responsibilities,meeting the needs of different groups,and enhancing the sense of belonging of space.We hope that the study on the revival of Yinghua park will play a certain role in the transformation,renewal and promotion of other public spaces.