期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
微生物学文本术语翻译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
微生物学文本术语繁多,将国外英文文本引入国内时需要重视术语的翻译。该文主要分析总结微生物学专业术语特点,以英文原文为例,提供参考译文,从分析找到翻译的难点与问题,并针对微生物学文本翻译过程中的难点与问题,归纳出翻译策略,以供后来微生物学文本汉译参考。
作者
栾宇昊
贾晓庆
机构地区
上海理工大学外语学院
出处
《海外英语》
2021年第13期255-256,共2页
Overseas English
关键词
微生物学
术语
汉译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
5
共引文献
29
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
赵炜疆,罗华.
生物医学英语词汇翻译难点[J]
.中国科技翻译,2005,18(4):5-7.
被引量:8
2
喻希晨.
农业科技术语翻译问题探析[J]
.中国科技翻译,2017,30(2):14-16.
被引量:10
3
邱大平,胡静.
潜艇专业术语翻译问题探析[J]
.中国科技翻译,2016,29(1):4-6.
被引量:10
4
刘伟.
海洋哺乳动物学术语翻译探析[J]
.中国科技翻译,2017,30(3):7-10.
被引量:2
5
梁波.
摄影文本的术语特点及英汉翻译[J]
.中国科技翻译,2017,30(1):1-3.
被引量:5
二级参考文献
9
1
徐嵩龄.
如何提高我国术语翻译的准确性[J]
.中国科技术语,2010,12(2):36-42.
被引量:21
2
薛进庄,张华侨.
古生物学术语冠群和干群的释义问题[J]
.中国科技术语,2010,12(4):57-58.
被引量:2
3
黄鹢飞,郑孝钦.
科技英语术语翻译的探讨[J]
.外国语言文学,1994,13(Z2):101-103.
被引量:1
4
冷冰冰.
科技翻译典型翻译症之分析[J]
.中国科技翻译,2012,25(3):8-11.
被引量:17
5
袁青.
摄影术语英汉翻译策略探析[J]
.中国科技翻译,2012,25(4):13-16.
被引量:1
6
邱大平,刘光亚.
应用逻辑在船舶工程英语翻译中的运用[J]
.中国科技翻译,2013,26(1):7-10.
被引量:3
7
韦孟芬.
英语科技术语的词汇特征及翻译[J]
.中国科技翻译,2014,27(1):5-7.
被引量:52
8
齐让孝.
谈证券术语翻译的规范化——与《华尔街词典》编译者商榷[J]
.中国翻译,2002,23(6):40-42.
被引量:4
9
朱植德.
若干误译探析及其启示[J]
.中国科技翻译,2004,17(1):51-54.
被引量:4
共引文献
29
1
廖小粹.
法律英语翻译的挑战与问题解决途径[J]
.英语广场(学术研究),2021(30):31-34.
被引量:1
2
余嘉莉,全峰.
口腔学英语词汇特征及翻译策略[J]
.现代英语,2023(14):123-126.
3
张瑞嵘,张涛,黄立进.
动物医学英语语言特点及翻译刍议[J]
.华中农业大学学报(社会科学版),2008(6):100-103.
被引量:4
4
闻浩,邓强庭,鲁立.
医学英语翻译中的“信达雅”[J]
.中华医学教育探索杂志,2012,11(7):753-757.
被引量:3
5
王伟.
医学英语:现状与未来——基于CNKI论文的思考[J]
.医学争鸣,2017,8(4):14-17.
被引量:11
6
谷峰.
军事专业英语词句的特征及翻译[J]
.中国科技翻译,2017,30(3):14-17.
被引量:11
7
赵辉.
电子技术英语翻译的误译分析及对策:从《射频电路设计实战宝典》谈起[J]
.浙江科技学院学报,2018,30(4):307-312.
被引量:1
8
王亚辉,畅青霞,孟学雷.
铁路运输专业术语翻译研究[J]
.中国科技翻译,2018,31(4):9-11.
被引量:4
9
李亚舒,徐树德.
剖析术语误译,兼论“找译译法”[J]
.中国科技术语,2018,20(6):67-72.
被引量:12
10
林寒.
基于多语言交互的英语翻译在线辅助系统设计[J]
.现代电子技术,2019,42(6):22-25.
被引量:15
1
闫佳(文/摄).
奥运冠军为奥运新人保驾护航[J]
.羽毛球,2021(8):34-35.
海外英语
2021年 第13期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部