新时代中国园林营造法式探索

Exploring of Chinese Garden Style in New Era

悦容公园作为雄安新区第一个综合性大型公园,是中国园林艺术传承和发展的载体,承担着表达“最美中华基因”的历史使命,汇集了南北园林大家的智慧与情怀。通过对中国传统园林理法的深刻研究和理解,向经典致敬。追本溯源,挖掘中国园林的内在精神追求和文化脉络,传承和发展经典造园理法。循源前行,以更开放的态度和多维的视角,聚焦建设以人民为中心的公园,回应生态、文化、生活等要求,从理论到实践总结“新时代营造法式”,探索在新时代背景下中国园林的传承和内涵的拓展。

As the first comprehensive large-scale park in Xiongan New Area,Yuerong Park is the carrier of the inheritance and development of Chinese garden art.It undertakes the historical mission of expressing"the most beautiful Chinese gene"and brings together the wisdom of experts across China.Through the profound research and understanding of Chinese traditional garden principles and methods,we pay tribute to the classics.On the one hand,the project team aims to excavate the inner spiritual pursuit and cultural context of Chinese gardens,and inherit the classical garden principles and methods.On the other hand,with a more open attitude and a multi-dimensional perspective,Yuerong Park is built for people’s life which responds to the requirements of ecology,culture,leisure,etc.By integrating theory with practice,"Chinese garden style of new era"is summarized,exploring the inheritance and connotation expansion of Chinese garden under the new era background.