基于军事平行语料库的军事英语词汇教学研究

Research on Military English Vocabulary Teaching Based on Military Parallel Translation Corpus

本文主要研究了基于军事平行语料库的军事英语词汇教学。首先介绍了军事平行语料库的定义、分类、基本建库步骤及其用途;其次以《国防白皮书》英译本为语料,进行基于语料库的词汇教学探索,主要探讨了范畴词的翻译和肯定性修饰语的翻译;最后得出结论,认为语料库在军事领域的多种应用将有助于国防语言能力向战斗力转化。