“画”里“画”外看泉城

The Picturesque City of Springs

济南,一个典型的北方城市,也是一座承载着千年厚重历史的文化名城。翻开泉城济南的美丽画卷,这里有太多让人流连忘返的传说和胜地,千佛山秀峰叠嶂,大明湖碧波荡漾,趵突泉润泽万家,"家家泉水,户户垂柳"的古老街区构成了自然景观与人文景观完美结合的独特韵致,形成了"四面荷花三面柳,一城山色半城湖"的湖光山色。透过"画"里"画"外的对比,让我们一起感受大美泉城的别样风情!

Jinan,a typical northern city of China,is also a famous cultural city that boasts a thousand years of history.In the city of springs,legends and resorts which make people linger on constitute a beautiful picture scroll.A superb panorama of the Thousand Buddha Mountain,rippling blue waves of the Daming Lake,the Baotu Spring delivering moisture and softness to a myriad families,and the old downtown district with springs gurgling through weeping willows exhibit unique charm."Enclosed by lotus flowers and willows,lake covering half a city reflects the mountain"is the best portrayal of her scenery.The picturesque spots are incredibly enjoyably and thus making up a fascinating city.