论技术诠释学的文本转向

On the Text Turn of Hermeneutics of Technology

技术是一个复杂的现象。海德格尔对技术与器物的诠释学分析开创了技术诠释学的先河。但是,对技术进行现象学的诠释学研究是有局限的,还需要从文本的角度对技术进行诠释学研究。从文本来看,技术可以分为技知文本与技物文本。技知文本是技物文本的基础,技术文本是确定性与不确定性的统一,技术文本并没有固定且有待完成。技术文本的真理属于实践真理,是技术文本的本体论真理与技术文本的认识论真理的统一。

Technology is a complex phenomenon.Heidegger is the pioneer to conduct hermeneutic analysis of technology and utensils is the first of its kind.However,the phenomenological hermeneutic study of technology is limited,and it needs to be studied from the perspective of text.From the text point of view,technology can be divided into technological knowledge text and technological material text.As the basis of technical text,technological text is the unity of certainty and uncertainty,and it is not fixed and needs to be completed.The truth of technological text belongs to practical truth,which is the unity of ontological truth and epistemological truth of technological text.