期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论中西文化差异下的茶艺英语翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中西方文化差异较为显著,正是由于中西方文化的区别,才能够使文化更加丰富、多彩,构建一个开放、多元的文化范围。因此,必须要对于文化予以充分尊重,主动的学习文化,成为文化的继承者、发扬者。本篇文章简要介绍了中西方茶文化差异,分析了中西文化差异性茶艺英语翻译过程中出现的不足,并提出了对其进行解决的措施,希望能够使中西方文化差异性茶艺英语翻译更加顺利的开展,从某种角度来说,能够为我国茶艺文化传播提供条件。
作者
张龙
机构地区
长沙民政职业技术学院
出处
《福建茶叶》
2021年第6期246-247,共2页
Tea in Fujian
关键词
中西文化
差异
茶艺英语
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
17
参考文献
4
共引文献
14
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
4
1
江曼.
浅谈茶艺语言的英语翻译存在的不足以及解决对策[J]
.福建茶叶,2019,41(3):184-185.
被引量:6
2
王雪.
基于中西文化差异背景下茶叶翻译的相关工作研究[J]
.福建茶叶,2019,41(3):202-203.
被引量:3
3
吴南辉.
简述中西文化差异对茶艺英语翻译的影响[J]
.江西电力职业技术学院学报,2019,32(6):132-133.
被引量:6
4
刘亚芳.
基于跨文化视角的茶艺英语英汉互译策略研究[J]
.福建茶叶,2017,39(9):254-255.
被引量:4
二级参考文献
17
1
于谦,梁正宇.
从目的论看当前对外宣传材料的英译原则——以上海世博会参展企业丁莲芳宣传材料翻译的个案为例[J]
.科技信息,2011(6):37-38.
被引量:3
2
刘婷婷.
归化和异化——跨文化翻译中的对立统一[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2011,32(4):147-149.
被引量:5
3
袁媛.
茶文化负载词之跨文化重构[J]
.鸡西大学学报(综合版),2011,11(10):74-76.
被引量:4
4
郑鹤彬,张琼玉.
基于跨文化视角的英汉互译归化异化策略——以《茶艺英语》课程教学为例[J]
.湖北函授大学学报,2015,28(1):116-117.
被引量:33
5
张杨.
中西文化差异对茶艺英语翻译的影响[J]
.福建茶叶,2016,38(7):117-118.
被引量:14
6
陈敏.
英语翻译教学中的中西茶文化比较[J]
.福建茶叶,2016,38(8):368-369.
被引量:11
7
戴静.
影视字幕翻译中文化词汇翻译策略研究——以影片“霍比特人3”为例[J]
.济宁学院学报,2016,37(6):102-105.
被引量:4
8
张晓莉.
中西茶文化的差异性对茶叶出口词义翻译的跨文化影响[J]
.福建茶叶,2016,38(12):365-366.
被引量:12
9
余雅.
从跨文化交际的角度看文化差异对作品翻译的影响[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2017,14(2):115-116.
被引量:4
10
温芳,田霞,黄河.
英语教学中中西文化差异研究的基本路径——基于文献荟萃分析[J]
.内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版),2016,45(6):136-142.
被引量:1
共引文献
14
1
温春雨.
论茶艺文化与茶思想传播——以英语书面表达为例[J]
.福建茶叶,2017,39(12):84-84.
2
唐瑞.
跨文化的茶艺英语英汉互译策略研究[J]
.福建茶叶,2018,40(12):359-359.
3
江曼.
浅谈茶艺语言的英语翻译存在的不足以及解决对策[J]
.福建茶叶,2019,41(3):184-185.
被引量:6
4
张艳萍.
基于中西方文化差异的茶文化英语翻译研究[J]
.福建茶叶,2020,42(7):308-309.
被引量:2
5
苟慧洁.
茶艺经济中涉外旅游英语的应用探析[J]
.福建茶叶,2020,42(10):140-141.
被引量:2
6
谢启慧.
中西文化差异环境下英语茶文化教育模式研究[J]
.福建茶叶,2020,42(10):291-292.
被引量:3
7
李小英.
关于中西文化差异对英语翻译的影响分析[J]
.海外英语,2020(24):231-232.
被引量:2
8
阚春婷.
中西文化差异对茶艺英语翻译的影响分析[J]
.海外英语,2021(3):166-167.
被引量:8
9
孟庆岩.
文化视角下浅谈茶叶英语翻译技巧[J]
.福建茶叶,2021,43(7):153-154.
被引量:4
10
孟洪玉.
探析中西文化差异对茶艺英语翻译的影响[J]
.福建茶叶,2021,43(12):223-224.
被引量:2
同被引文献
3
1
冉一鸣.
文化视角下对外茶叶贸易中商务英语翻译的误差探析[J]
.福建茶叶,2021,43(4):239-240.
被引量:8
2
王晓彦.
关于国际茶文化交流中的茶学英语翻译的思考[J]
.海外英语,2021(10):66-67.
被引量:6
3
刘娟.
英语教学的茶文化翻译路径探究[J]
.福建茶叶,2021,43(6):126-127.
被引量:2
引证文献
1
1
何婧.
茶文化视域下英语翻译教学方法研究[J]
.福建茶叶,2022,44(8):90-92.
1
杨芳.
基于核心素养下的初中英语课堂教学探究[J]
.中学生英语,2020(20):150-150.
2
沈怀兴,聂仁发.
人文社会科学研究的时代性与中西文化差异性[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2020,33(5):1-10.
3
刘晓光.
课程思政理念在大学英语课堂教学中的渗透措施[J]
.科学咨询,2021(29):247-247.
4
刘婷.
中西方“花木兰”形象的建构[J]
.西部广播电视,2021,42(13):147-148.
5
黄莉.
提高学困生对英语学科学习兴趣的研究[J]
.吉林教育,2021(21):126-126.
6
冯东.
中西茶文化差异背景下英语学习与教学的研究发展[J]
.福建茶叶,2021,43(6):96-97.
被引量:1
7
鲍荣.
大学英语教学中艺体类学生的文化失语现象[J]
.科技资讯,2021,19(13):152-154.
8
杨翠婷.
初中英语教学中中国传统文化的渗透策略[J]
.文学少年,2021(22):0218-0218.
9
李梅会,拓颖.
商务英语教学中的跨文化交际能力培养[J]
.现代英语,2020(19):104-106.
福建茶叶
2021年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部