唐诗意象在设计中的转译与应用研究

THE TRANSLATION AND APPLICATION RESEARCH OF TANG POETRY’S IMAGERY IN DESIGN

研究中国古诗词意象的转译方法并将其应用于现代产品设计中。为弘扬中国古典诗词文化,探索设计创新的新思路。分析了设计中诗词符号的解读及应用现状,总结了诗词符号在设计中的转译模型,以唐诗中的“燕子”符号为例,运用转译模型进行符号解读、转译与创作。根据诗词符号的转译模型设计“双燕”钥匙扣和“燕归巢”钥匙收纳盒一套。该方法可以为中国经典诗词符号在产品设计中的应用研究提供参考。

This paper studies the translation method of image in ancient Chinese poetry and applies it to modern product design.In order to carry forward the culture of Chinese classical poetry and explore new ideas of design innovation.This paper analyzes the current situation of the interpretation and application of poetic symbols in design,and summarizes the translation model of poetic symbols in design.Taking the"swallow"symbol in Tang poetry as an example,this paper uses the translation model to interpret,translate and design.According to the translation model of poetic symbols,a set of"Double swallow"key ring and"Swallows homing"key storage box are designed.This method can provide reference for the application of Chinese classical poetry symbols in product design.