宋代禅史书写中的“夜晚”与“教外别传”

The“Nights”and“Special Imparting beyond the Buddha Teaching”in the Historical Writing of the Zen School of the Song Dynasty

宋代是禅宗史学成熟的时代,以《景德传灯录》为代表的一系列禅宗史传勾勒出禅宗完整的传法脉络,构建起禅宗独特的历史观。与《坛经》系统有所不同,宋代禅宗史传作品有意识地将“衣钵之争”和“风幡之辩”这两个故事中慧能的行为置于夜晚,以增加其神秘性。这种写作策略被发展并应用到其他禅师的传记中,使他们的觉悟、受法经历与夜晚产生了联系,成为宋代禅宗史传的写作范式之一。该现象出现的原因在于,宋代禅史作品背负着新的历史任务,因而通过对“夜晚”这一时间元素的运用,来凸显禅宗“教外别传”的特质。