中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展的理路

On the Creative Transformation and Innovative Development of Chinese Excellent Traditional Culture from the Perspective of Cultural Confidence

中华优秀传统文化进行创造性转化与创新性发展(以下简称“两创”)是当前文化领域发展的重要原则和基本思路,“两创”是中华优秀传统文化赓续发展的内在要求,是挖掘中华优秀传统文化资源的基本方式。中华优秀传统文化进行“两创”是发展社会主义先进文化的必要选择,是推进文化强国建设的必然要求,是应对多元文化冲击的必须手段。推进中华优秀传统文化进行“两创”必须深入深掘优秀传统文化资源,总结文化建设经验,深化文化体制改革。

Chinese excellent traditional culture is the source of firm cultural confidence the prominent advantage resource to enhance cultural confidence,and the power energy to improve the national cultural soft power.To come true the produced conversion and innovative expanse of Chinas excellent traditional culture is not only a necessary choice for the development of advanced socialist culture,but also an inevitable requirement for promoting the construction of a cultural power,and an important means to deal with the impact of multiculturalism.For this purpose,we must dig deep into the culture itself,make full use of excellent traditional cultural resources,sum up the experience of cultural construction,and deepen the reform of cultural system.