“老派学人”戚国淦先生的治学风范

The Academic Style of Qi Guogan, a “Scholar of the Old School”

戚国淦先生(1918—2010)是北京师范学院历史系(今首都师范大学历史学院)的主要创建人之一。戚先生在1946年毕业于燕京大学历史系;1954—1998年间,历任北京师范学院历史系世界中世纪史课程教师、教授、博士生导师,英国史研究室主任。戚先生的重点研究方向是英国都铎王朝史,曾兼任中国社会科学院世界史研究所研究员、中国世界古代中世纪史研究会会长。他擅长翻译,留有《查理大帝传》、《法兰克人史》(与夫人合译)等译著,还为商务印书馆所出版的多种汉译世界名著撰写译序,曾被授予“资深翻译家”称号。2018年6月,在戚国淦先生一百周年诞辰之际,商务印书馆出版了《未名集:戚国淦文存》以示纪念。从该书所展示的内容,可见戚先生这位“老派学人”的治学风范。