青少年交流:增进友谊 面向未来

Youth Exchange:Building Friendship For the Future

中日韩三国合作能否迸发出新的生命力,关键就在于能否培育出既坚持自身特色,又能拥抱世界多元的青年一代。青少年是国家的未来、世界的希望,肩负着促进国与国之间友好关系的重要使命。如果说今天中日韩交流的硕果是根植于一辈辈先人厚植的历史积淀,那么中日韩三国合作的未来则掌握在新一代三国青少年的手中。在多元文化碰撞日趋激烈的今天,中日韩三国合作能否迸发出新的生命力,关键就在于能否培育出既坚持自身特色,又能拥抱世界多元的青年一代。

The key to greater vitality in trilateral cooperation among China,Japan,and the Republic of Korea(ROK)is cultivating a younger generation that preserves distinct national features while embracing the diversified world.Young people represent the future of a nation and the hope of the world,and they shoulder the important mission of building and maintaining state-to-state friendship.If the present fruits of China-Japan-ROK trilateral exchange are credited to the persistent efforts of past generations,the future of trilateral cooperation depends entirely on young people of the three countries.Against a backdrop of increasingly fierce clashes of diverse cultures,the key to greater vitality in trilateral cooperation between China,Japan,and the ROK lies in cultivating a young generation that preserves distinct national features while embracing the diverse world.