百年奋进中的“问题”和“主义”

Centenary Endeavor of CPC:“Issues”and“Ideologies”

中国共产党百年奋进的过程在一定意义上就是一个“问题”和“主义”互动统一的过程。中国的先进分子选择马克思主义,解决了近代以来中国向何处去的问题。在确立马克思主义为党的指导思想后,中国共产党人始终坚持和践行马克思主义,在接续解决中国革命、建设和改革奋进之路上所面临的各种重大实践问题中,迎来了中华民族从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃,马克思主义也在其中得到了极大的丰富和发展,先后形成了毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观和习近平新时代中国特色社会主义思想等马克思主义中国化理论成果。

The centenary endeavor of CPC in some sense is a process of integrating and consolidating the“issues”and“ideologies.”Chinese progressives chose Marxism as the guiding ideology and therefore settled the issue of where China should go in modern times.After establishing Marxism as the guiding ideology,the CPC has resolved consecutively the major issues of practice on its path of China’s revolution,construction and reform,has achieved the tremendous transformation for the Chinese nation to stand up,grow rich,and become strong,during which Marxism has also been greatly enriched and developed.