流线、身体与加速 关于上海徐汇西岸三港线游客集散中心的访谈

The Flows,Body and Acceleration An Interview on the Shanghai Xuhui West Bund Riverside Tourist Center

上海徐汇西岸三港线游客集散中心作为城市基础设施建筑,在权属和交通组织上具有高度特殊性和复杂性。文章以访谈内容为基础,将该项目放在流线、身体与加速三个关键词下进行解读。三线港渡口以公共交通流线系统的编织作为构建公共性的途径,以创造身体与建筑的动态场域作为空间塑造的目的,以加速体验下的水平势能作为建构与建造的基础,揭示出当代基础设施建筑实践的"城市性"及其运动属性,并反映出对于建筑学讨论的语汇和视角进行革新的需要。

As the outcome of an interview,this paper addresses the uncommon situation of the ownership and function of an urban infrastructure building—the Shanghai Xuhui West Bund Riverside Tourist Center,and interprets it under three keywords—flows,body and acceleration.Firstly,the project constructs various public circulations into a weaving system to activate the publicity of the surroundings.Second,within this weaving system of circulation,it solidifies a dynamic field of body movements to generate form.Third,from the perspective of construction,it takes the horizontal tendency generated from the landscape of accelerated experiences as the reflection of tectonic expression.In so doing,the project reveals the publicness and the dynamic nature of the contemporary urban infrastructure building and argues for a reevaluation of the vocabulary and perspective of architectural discourses within its context.