传教士“牛皮圈地”传说流变与地域生成

一、导言民间传说主要指的是通过大众口耳相传,运用直叙、对比、夸张、拟人、拟物、寓意、烘托、联想、双关、反衬等表现手法进行记叙,并具有传奇性色彩的散文体叙事。传说的生成大都是基于普通大众的社会心态与民间生产实践,因此传说可视为历史记忆的另一种呈现和表达方式,透过文献考古的分光镜,可以从这些承载民众历史记忆的文本和符号中获取有价值的历史信息。“牛皮圈地”传说犹如其他神话传说一般,既有历史真实的影子,又掺杂了相当多的文学臆造和想象成分,是一个复杂的、跨越时空的历史文化现象。