为全球树工业能效“中国样板” “十四五”全方位创新统筹推进

Industry Energy Efficiency has Set Universal best Practice,and Should be Innovated in All-round Way for Further Energy Saving Potentials in 14th FYP

工业是我国能源消费和碳排放的主要领域,也是全社会节能提效的重点。“十三五”以来,我国工业节能成绩突出,为全球树立了工业能效“中国样板”。双碳目标给工业节能提效提出更严格的要求,同时工业节能提效也面临诸多机遇。应开展全方位创新,应用新技术、新模式、新业态,推动工业节能提效工作再创佳绩。

Industry dominates China's energy consumption and C02 emission,and attaches great importance to energy efficiency for the whole society.In the“13th Five-Year Plan”,significant performance was made in energy efficiency in industry,which has set a universal best practice.China's carbon peak and neutrality goals impose challenging energy efficiency improvement target on industry sector,meanwhile many chances we have to meet the target.In the future,innovation would be substantial,with the help of applying new technologies and modes,greater performance in energy efficiency in industry could be expected.