“地·产·人”设计翻转与地方创生路径研究——以台湾创生成果联合特展为例

Study on the Approach of Regional Revitalization and Design Flip of Land,Production and People:Taking the Joint Special Exhibition of Revitalization Achievements in Taiwan as an Example

在地方创生实践中,"设计力"是一种与基础设施建设、招商融资并重的核心力量。文章通过台湾创生成果联合特展案例研究,结合与日本案例的比较,发现台湾"设计翻转,地方创生"计划通过再造地景、产业文化化改造、社区设计等手段,在保存地方特色基础上创造了多样化的"后乡土"生活方式,形成了"地·产·人"切入模式,为我国乡村振兴提供了可资借鉴的方法与实践。

Design Force is a core power as important as infrastructure construction,business invitation,and financing,in regional revitalization.This study takes the joint special exhibition of revitalization achievements in Taiwan as an example,combines with the comparison of the case in Japan.It shows that on the basis of preserving local characteristics and by means of landscape reconstruction,industry cultural transformation and community design,the Taiwan program of Regional Revitalization by Design Flip has created a diversified post-local lifestyle,formed the access model of Land,Production and People,which provides a reference methodology for the practice of rural revitalization in China.