中欧班列“半年答卷”:一路高歌猛进

China-Europe express"half a year answer":sustained high-speed growth

关键提示2021年以来,中欧班列继续保持火爆势头,不仅跑出了“加速度”,还成为防疫物资运送的主干道。今年是“十四五”规划开局之年,也是中欧班列开通运营10周年。作为“一带一路”倡议示范和典型项目,中欧班列为我国区域经济发展提供了坚实的动力支撑,为推进“一带一路”建设提供了强力抓手。

Since 2021,China-Europe freight trains have continued to maintain a hot momentum,not only running out of"acceleration",but also becoming the main road of epidemic prevention supplies delivery.This year marks the first year of the 14th Five-Year Plan and the 10th anniversary of the opening of China-Europe express trains.As a demonstration and typical project of the Belt and Road Initiative,the China-Europe express has provided a solid driving force for China's regional economic development and a strong starting point for promoting the Belt and Road Initiative.According to the National Development and Reform Commission,7,323 China-Europe express trains traveled in the first six months of this year,up 43 percent year-on-year.In terms of the number of monthly operations,the second quarter showed excellent performance,exceeding 1,300 in May and June,and maintaining the number above 1,000 for 14 consecutive months.A total of 701,000 TEUS of goods were shipped,up 52%year on year,including 12.32 million pieces of anti-epidemic supplies,totaling 96,000 tons.