摘要
西安西咸新區秦漢新城坡劉村出土有“蜀守斯離”青銅鑑,今對其鑑壁所刻的16字銘文重新進行釋讀,並根據文獻記載得出結論:此銅鑑銘文是戰國時期秦國器物制造作坊的主管官員和工匠的署名,並無一處體現戰國時期秦國對少數民族實行的地方統治政策。
The sixteen characters inscribed on the wall of“Shushou Sili(蜀守斯離)”,a bronze mirror unearthed in Qinhanxincheng(秦漢新城),Poliu(坡劉)Village,Xianxin(咸新)District,Xi'an(西安),are transcribed again here.By consulting some historic documents,it is determined that on the mirror,“Shushou Sili(蜀守斯離)”,are the signatures of those officers and craftsmen in charge of the Qin's workshop in the warring States period.The inscription is not the evidence of Jimi(羈縻),a local policy undertaken by Qin(秦)to govem her ethnic minorities in the the Warring States period.
关键词
蜀守斯離
銘文釋讀
羈縻政策
Shushou Sili(蜀守斯離)
inscription transcription
policy of Jimi(羈縻)
