娱乐产业反数字盗版的法律保障路径演化及对我国的启示

The Evolution of Legal Protection Path of Anti-Digital Piracy in Entertainment Industry and Its Inspiration to China

娱乐产业中的产品与数字技术结合使版权不仅涉及版权所有者与使用者,而且与版权第三方即网络服务提供者密切相关。数字技术的发展促使了P2P平台的兴起也使现有版权体系发生了深刻变革。有关国际组织、美国以及中国都针对数字产品进行了法律上的调整。但是,如何协调传统娱乐产业与以互联网为基础的新兴娱乐产业之间的利益博弈以及如何平衡保护数字版权和打击数字盗版行为之间的尺度,仍是当下全世界面临的共同问题。不论我国是要完善现有法律版权制度,抑或是对数字版权专项立法都应立足国情,提高修法或立法的科学性与体系性。

The combination of products and digital technology in the entertainment industry makes copyright not only relate to copyright owners and users,but also closely relate to the third party of copyright,namely internet service provider.The development of digital technology promotes the rise of P2P platform,and also makes the existing copyright system undergo profound changes.Relevant international organizations,the United States and China have made legal adjustments to digital products.However,how to coordinate the interest game between the traditional entertainment industry and the emerging entertainment industry based on the Internet,and how to balance the scale between the protection of digital copyright and the fight against digital piracy are still common problems facing the world.Whether China is to improve the existing legal copyright system or special legislation of digital,copyright should be based on the national conditions,improve the scientific and systematic nature of legislation and amendments to the law.