中国式现代化:理论基础、思想演进与实践逻辑

Chinese Modernization:Theoretical Basis,Ideological Evolution and Practical Logic

中国共产党自成立之日起,就将现代化作为孜孜不倦的追求目标。在马克思主义视角下,资本主义是世界现代化的“阶段性重合”,社会主义终将取代资本主义,世界现代化旨在实现“人的自由而全面发展”。中国式现代化是社会主义现代化,其内涵、理念和步骤随着发展阶段变化而演变。中国共产党推进社会主义现代化建设的实践逻辑体现在从被动现代化走向主动现代化、从外源式现代化走向内生性现代化、从单一现代化走向全面高质量现代化。站在历史新起点,要坚持中国共产党对社会主义现代化建设事业的全面领导,坚持马克思主义对社会主义现代化的引领指导,坚持走符合自己国情的社会主义现代化道路,坚持以人民为中心的社会主义现代化价值追求,坚持改革开放为社会主义现代化建设提供强大动力。

Since its founding,Communist Party of China has taken modernization as its tireless pursuit.From the perspective of Marxism,while capitalism is the“stage coincidence”of world modernization,socialism will finally replace capitalism.And,world modernization aims to realize“the full and free development of the individual”.Chinese modernization is socialist modernization,and its connotation,concept and steps change with different development stages.The practical logic of the Communist Party of China to promote socialist modernization is embodied in transformation from passive modernization to active modernization,from external modernization to endogenous modernization,and from single modernization to comprehensive and high-quality modernization.Standing at the new historical stage,we should uphold the overall leadership of the Communist Party of China for socialist modernization,adhere to the guidance of Marxism on socialist modernization,adhere to the path of socialist modernization in line with our national conditions,adhere to the people-centered pursuit of socialist modernization value,and adhere to reform and opening-up as powerful driving force to socialist modernization.