吉田大八《听说桐岛要退部》:电影改编叙事策略探究

The Kirishima Thing of Dahachi Yoshida: Research on the Narrative Strategy of Film Adaptation

2012年公映的日本电影《听说桐岛要退部》改编自朝井辽的同名小说。作为导演兼编剧,吉田大八大胆地将小说的六个章节改编为青春群像戏。在叙事结构方面颠覆单一叙事,采用线性叙事与非线性叙事交叉运用。叙事视角上突破原小说的全篇内聚焦叙事,实现了三种聚焦方式灵活转换。在叙事文本方面通过改编小说情节,升华并拓展了青春主题。这部电影不仅在口碑和奖项两方面取得了优异的成绩,而且在日本校园青春题材电影史上留下了浓墨重彩的一笔。