广西富川民间契约文书田亩计量词“[禾崩]、[禾花]”考释——南岭走廊民间文献俗字研究之一

On Quantifiers such as "[禾崩]、[禾花]" Civil Contracts in Fuchuan Autonomous County,Guangxi:The First Article of A Series of Research on the Chinese Characters in Popular Form within Folk literature in Nanling Corridor

广西富川瑶族自治县遗存着大量的民间写本文献这些文献在研究富川的历史、经济、文化及语言文字等方面有着重要的价值。其中的俗字整理研究是解读写本文献的关键,特别是田亩计量词"[禾崩](崩/塴/[山用]/稝)""(禾花)(花)"等是了解清季民国田土亩制的前提,现运用汉字构形学理论及文献考证与田野调查结合的方法,对写本契约俗字的"[禾崩]""[禾花]"等极具地方特色的田亩计量词进行考释。