鲁迅藏书与诗人鲁迅

Lu Xun's Book Collection and Poet Lu Xun

作为诗人的鲁迅在以往的文学史叙述中颇为“冷门”,鲁迅与中国现代诗歌的微妙关系以及他对于诗歌这种文体的复杂态度还需进一步探析。重新梳理鲁迅藏书,有望对鲁迅一生的写诗、译诗、论诗活动及其影响获得更深入的认识。鲁迅对中国新诗的“苛责”背后与他的审美趣味和艺术理想有关,也寄寓了他的规劝与深意。

As a poet,Lu Xun was quite"unpopular"in the narratives of literary history in the past.The subtle relationship between Lu Xun and modern Chinese poetry and his complex emotions about poetry need to be further explored.Reorganizing Lu Xun's collection of books is expected to gain a deeper understanding of Lu Xun's life-long activities of writing,translating,and discussing poems and their influence.Lu Xun's"serious criticism"of Chinese new poems is related to his aesthetic taste and artistic ideals,and also embodies his persuasion and profound meaning.