如何处理洛克“观念”的性质问题--从洛克对“观念”概念的定义角度

How to Deal with the Issue on the Nature of Locke′s Ideas-From the Perspective of Locke′s Definition of“Idea”

在对“观念”一词进行定义时,洛克是在经院哲学的一般意义上使用“心像”(phantasm)、“意念”(notion)和“意式”(species)这三个术语的。在经院哲学中,意式和意念不同于感觉和影像,不是感觉性质的观念,而是理智性质的观念。洛克的“观念”既包括感觉和影像,也包括理智性质的观念。在观念的性质这个传统问题上,洛克不是一个纯粹的影像论者,在某种意义上,洛克也是一个理智论者。

In defining the word“idea”,Locke uses the terms of“phantasm”,“notion”and“species”in the general sense of scholasticism.In scholasticism,notions and species are different from sensations and images.They are not the sensual ideas,but the intellectual ideas.Locke′s“idea”includes not only sensations and images,but also the intellectual ideas.On the traditional issue of the nature of ideas,Locke is not a pure imagist.In a sense,Locke is also an intellectualist.