论行业智库中马克思主义的“在场”问题

On the “Presence” of Marxism in Industry Think Tanks

行业智库是对特定领域的战略问题或重大公共政策问题开展对策性研究的"思想工厂",必然涉及对策为谁制定、让谁受益的立场取向问题,而支撑其对策的思想或理论在深层次上必然关涉坚守还是违背马克思主义立场、观点和方法问题。在中国大地上出谋划策的行业智库中,马克思主义不应"缺场",也不能"缺场"。行业智库中的马克思主义"在场",就是要坚持党的领导,纠正形式主义的做法,克服事务主义的局限,超越利己主义的弊端,通过强化从业者的马克思主义理论素养,使其能够自觉地将马克思主义的立场、观点和方法内化为思想德性和工作方式,将马克思主义关于社会发展和人的发展的目标追求作为其"行动三段论"的前提遵循,以保障其对策研究真正为人民谋福祉。

Industry think tanks are "idea factories" which conduct response researches on strategic issues or major public policies in specific fields, and their measures inevitably involve the issue of stance and orientation, namely for whom measures are formulated and who will be benefited, while the ideas or theories that support their measures are inevitably related to the question of whether they adhere to or contradict Marxist positions, views and methods. Marxism should not and cannot be "absent" from industry think tanks which are making proposals in China. The "presence" of Marxism in industry think tanks means adhering to the Party’s leadership,correcting formalistic practice, overcoming the limitation of routinism, and transcending the shortcomings of egoism. By strengthening practitioners’ Marxist theoretical literacy, they can consciously internalise Marxist positions, perspectives and methods into their ideological virtues and ways of working, and take Marxist pursuit of social and human development as a prerequisite for their "trilogy of action", so as to ensure their response researches are truly for the welfare of the people.