中国内镜超声引导下细针穿刺抽吸/活体组织检查术应用指南(精简版,2021年,上海)

Chinese guideline for the clinical practice of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration/biopsy(condensed edition,2021,Shanghai)

内镜超声引导下细针抽吸/活体组织检查术(EUS-FNA/B)已成为消化道和邻近器官病变诊治的重要手段,其广泛化开展亟待规范化和标准化。本指南精简版在现有国内外相关指南的基础上,对近年来相关研究进展进行总结和更新,针对EUS-FNA/B的临床指征、操作技术、标本处理、围手术期管理、学习与培训等方面,以问答的形式提出了21个临床关注的问题和37条推荐意见,以期指导EUS-FNA/B的规范化应用。

Endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration/biopsy(EUS-FNA/B)has become an important tool in the diagnosis and treatment for diseases of digestive tract and adjacent organs.Meanwhile,the standardization in clinical practice of EUS-FNA/B becomes an urgent need.The guideline presented herein is a simplified version of the recently launched Chinese guideline for the clinical practice of EUS-FNA/B,which is based on the existing domestic and international guidelines and makes substantial updates on frontier progresses in this field in the past few years.A total of 21 clinical concerns and 37 recommendations are proposed including the indications and contraindications,skills and techniques,specimens processing,perioperative management,and training and education of EUS-FNA/B.This guideline would be helpful in directing the clinical application of EUS-FNA/B.